Keine exakte Übersetzung gefunden für أمن الإمداد بالطاقة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أمن الإمداد بالطاقة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The start of this year highlighted the challenge of ensuring the security of energy supplies.
    ولقد سلطت بداية هذا العام الضوء على التحدي المتمثل في كفالة أمن إمدادات الطاقة.
  • The global energy policy scene is to a large extent dominated by three overriding concerns: security of energy supply, energy for development and climate change.
    تهيمن على وضع سياسات الطاقة العالمية ثلاثة اهتمامات شاملة إلى حد كبير: أمن إمدادات الطاقة، الطاقة من أجل التنمية وتغير المناخ.
  • It would also increase security of energy supplies, and allow better access to energy resources including renewable sources of energy.
    كما من شأنه أن يعزز أمن إمدادات الطاقة ويتيح الوصول إلى مواردها على نحو أفضل، بما فيها مصادر الطاقة المتجددة.
  • The Treaty promotes open and competitive energy markets and security of energy supply, while respecting the principles of sustainable development and sovereignty over natural resources.
    وتعزز المعاهدة أسواق الطاقة المفتوحة والتنافسية وأمن الإمداد بالطاقة، في حين تحترم مبادئ التنمية المستدامة والسيادة على الموارد الطبيعية.
  • (e) Ensuring [security] of energy supply and [management of] [security of] energy demand so as to achieve market stability and better accessibility.
    (هـ) كفالة [أمن] إمدادات الطاقة و [إدارة] [أمن] الطلب على الطاقة بما يحقق استقرار السوق ويحسن من إمكانية الحصول على الطاقة.
  • Fast-growing global energy demands, an increased emphasis on the security of energy supplies and the risk of climate change are driving a renewed consideration of nuclear power.
    فالطلبات العالمية المتزايدة بسرعة على الطاقة، وازدياد التركيز على أمن إمدادات الطاقة، وخطر تغير المناخ، أمور تشكل دافعا إلى نظر متجدد في الطاقة النووية.
  • Taking necessary steps to ensure energy security cooperation in the CICA region, including development of and enhancing efficiency and safety of the routes and security of supply of energy.
    اتخاذ الخطوات اللازمة لضمان التعاون في مجال أمن الطاقة في منطقة المؤتمر، بما في ذلك تطوير وتحسين كفاءة وسلامة الطرق وأمن الإمداد بالطاقة.
  • The Agency's report for 2006 underscores the key role of nuclear power in enhancing the security of energy supply while also mitigating the discharge of carbon into the atmosphere.
    ويشدد تقرير الوكالة لعام 2006 على الدور الرئيسي للطاقة النووية في تعزيز أمن إمدادات الطاقة بينما يخفف أيضا إطلاق الكربون في الغلاف الجوي.
  • The implications for meeting growing energy demand, enhancing security of energy supplies and reducing energy poverty were noted.
    ولوحظ ما يترتب على ذلك من آثار بالنسبة لتلبية الطلب المتزايد على الطاقة، وتعزيز أمن إمدادات الطاقة، والحد من عوز الطاقة.
  • Solid waste generation in Metro Manila is estimated at 5,345 tons per day. This is expected to double by 2010. Waste collection in Metro Manila is only about 65-75 per cent of total wastes generated and recycling level is estimated to be about 13 per cent.
    وباشرت وزارة الطاقة من جهتها برنامجاً لأنواع الوقود والتكنولوجيا البديلة يهدف إلى تحقيق أمن إمدادات الطاقة وموثوقيتها والقدرة على تحمل تكلفتها وتنويع الوقود مع مواجهة التحديات البيئية.